English translation for "sans passion"

adj. passionless

Example Sentences:

	1.	Only pationless can have a quality of the eternal. Seulement les choses sans passion peuvent avoir une qualité de l'éternel.
	2.	This lesson must , therefore , be technically rigorous , scientifically precise and politically unbiased and dispassionate. c'est pour cela que cette leçon doit être techniquement rigoureuse , scientifiquement exacte et politiquement neutre et sans passion.
	3.	He regarded Chou as a likable, charming presence but utterly without any passion on screen, being too distant in his emotions. Il considère Chou comme charmant et sympathique mais sans passion à l’écran, étant trop éloigné de ses émotions.
	4.	Addison's character has been described as kind and magnanimous, albeit somewhat cool and unimpassioned, with a tendency for convivial excess. Le personnage d'Addison a été décrit comme gentil et magnanime, bien que quelque peu cool et sans passion, avec une tendance à l'excès convivial.
	5.	Consequently , if had to take decisions , the first would be to look at this euro-mediterranean relationship dispassionately and rationally. donc , si nous devions , nous , prendre des décisions , les premières seraient de regarder cette relation euro-méditerranéenne sans passion et avec rationalité.
	6.	He theorized that some heterosexual women find homosexual men less judgmental and more flexible, while others unconsciously seek partnerships that are not sexually passionate. Il a avancé une théorie selon laquelle certaines femmes hétérosexuelles trouvent les hommes homosexuels moins critiques et plus souples, tandis que d'autres cherchent inconsciemment à trouver des relations sans passion sexuelle.
	7.	You did say that you had drawn up the report dispassionately. i would have liked to have seen some passion , because then we would perhaps have had a decision on the table which it was worth discussing. vous avez cependant dit que vous aviez rédigé ce rapport sans passion: j'aurais préféré que vous le rédigiez avec passion; nous aurions peut-être devant nous une proposition de décision susceptible d'être débattue.
	8.	Some of the latter consider Dixieland a derogatory term implying superficial hokum played without passion or deep understanding of the music and because "Dixie" is a reference to pre-Civil War Southern States. Certains parmi ces derniers considèrent que 'Dixieland' est une appellation dénigrante faisant références aux hokum (en) superficielles joué sans passion ou compréhension profonde de la musique mais aussi parce que 'Dixie' est le nom donné aux États du Sud lors de la guerre de Sécession.
	9.	Indeed , i feel that we must get used to dealing with them dispassionately , with great objectivity and with a great sense of justice , while recognising that we also need immigration , but an immigration which , specifically , is covered by a legal framework that is reliable and fair for all. je crois , en effet , qu'il faut nous habituer à les traiter sans passion , avec beaucoup d'objectivité et beaucoup d'esprit de justice , tout en reconnaissant que nous avons aussi besoin d'immigration , mais d'une immigration qui , précisément , trouve un cadre juridique fiable et équitable pour tous.

Similar Words：

"sans papiers" English translation, "sans pareil" English translation, "sans pareil de peasgood" English translation, "sans parler du chien" English translation, "sans parti" English translation, "sans payer" English translation, "sans peine" English translation, "sans perspectives" English translation, "sans perte de généralité" English translation